I had forgot your emphasis would be in translation. You are right: to translate well, you'd have to be familiar with every genre, not just the "literary" stuff.
You certainly have shown yourself fluent comprehending English and its various idioms (British and American!) since I've been posting with you. You Are Amazing!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-06-19 12:37 am (UTC)You certainly have shown yourself fluent comprehending English and its various idioms (British and American!) since I've been posting with you. You Are Amazing!